Na Ilha Calypso, tr�s tripula��es aprendem Pffirataria com o lend�rio Capit�o Lamar. Este exigente treino abrange desde exerc�cios de navega��o e competi��es de ca�a ao tesouro at� disparos de canh�es e abordagem a navios inimigos! Mas seria necess�rio mais do que isso para Pat, Lily ou Stede desistirem. Quando um Pfffirata tem amigos com quem contar, nada � imposs�vel!