Molin tenta avidamente esconder o facto de que está à beira da falência, mas, ao mesmo tempo, também precisa garantir que a sua linda esposa fica longe do ator Edward Weyse.
Coisas boas estão a acontecer na vida de Amanda.
A irmã mais nova de Fie, Ane, demonstra que os segredos não estão reservados apenas para os hóspedes do hotel.