Filipa visita Átila e acabam por se beijar. Entretanto Tomás chega e Filipa esconde-se, mas Tomás descobre-a. Loreto vai até à pensão e entra no quarto de Rosalinda. Urraca está na cama de Rosalinda completamente coberta. Loreto tira a farda, mete-se na cama e agarra-a. Ao ver que é Urraca grita, cai da cama e tenta fugir. Tomás aceita de bom grado a relação de Átila com a irmã. Urraca corre atrás de Loreto, mas Rosalinda entra e expulsa os dois do seu quarto. No entanto tudo se precipita quando chegam ao salão, pois está a tocar uma música com batuques e Urraca não resiste e começa a dançar. Almeida entra e depara-se com a situação. Almeida é obrigado a levar Urraca para a fazenda, mas diz-lhe que é só por uns dias até ela arranjar um local para viver. Maria Isabel diz a Esméria que ela nunca será vendida a Catarina. Esméria ameaça-a de revelar que ela matou o próprio pai. Loreto diz a Catarina que legalmente não há nada a fazer para obrigar Almeida a vender Esméria. Mas Osório, que ouviu a conversa, diz a Catarina que pode ajudá-la. Miguel fala com Teresa e pedelhe ajuda para fugir com Juliana no dia da festa da vila. Teresa recusa, pois, perturbaria a saúde da irmã. Urraca ouve a conversa. Filipa diz a Guilherme e ao Dr. Pacheco que vai ler a Quintiliano as cartas de sua mãe, como forma de o estimular. Osório propõe a Catarina que interfira pela sua liberdade e em troca ele pode forjar uma identificação de Esméria a provar que a sua compra por Custódio foi ilegal.