Guilherme revela ao pai que tem interesse em Teresa. O coronel Quintiliano não aprova. Miguel conta a Nestor o motivo pelo qual está na cidade. Juliana foge de Zé Leão pelo canavial. Ele agarra-a e beija-a. Juliana consegue fugir e fere-o. Maria Isabel confessa a Esméria que espera um filho de Átila. Guilherme deseja casar com Teresa e argumenta que uniria posses, mesmo sabendo que a ela é filha do maior rival do pai. Juliana e Tito Pardo decidem ajudar Zé Leão. Sapião está preocupado com o desaparecimento de Juliana. Osório vai à loja de Nestor e Miguel fica com a impressão de que o conhece de algum outro lugar. Filipa vai até à pensão Jardineira disfarçada de homem. Juliana penteia o cabelo de Teresa enquanto conversam sobre o casamento e o motivo da raiva de Maria Isabel. Quintiliano visita Custódio e Beatrice fica atordoada.