Rosalinda pede a Irani umas ervas para um chá que dê mais vida e alegria...Irani avisa-a para ter cuidado, pois não pode exagerar. Juliana diz a Sapião que ainda ama Miguel. Bá Teixeira quer saber por que Genésio tem as mãos feridas e por que sai todas as noites com Osório. Genésio desconversa. Osório e Zé Leão desentendem-se por causa da luta de escravos. Almeida diz a Teresa e Beatrice que vai promover alguns jantares com personalidades influentes, devido à sua candidatura à presidência da Câmara Municipal. Adianta ainda que, por honra à memória de Custódio, têm de se manter afastados de Quintiliano. Beatrice fica constrangida. Urraca pede a Átila para escrever um livro sobre ela, à semelhança do que fez para a Condessa. Na pensão Rosalinda prepara o misterioso chá quando chega o capitão Loreto. Esta pergunta-lhe se ele quer tomar um pouco, para relaxar. Loreto aceita e, de repente, começa a sentir um calor e uma vontade de dançar, pular e cantar. Petúnia e Maria Isabel regressam a São Salvador. Rosalinda e Urraca planeiam como irão pôr o chá na bebida da Condessa. Beatrice diz a Quintiliano que é melhor para todos que se afastem. Maria Isabel vai buscar Miguel para regressarem, mas antes de entrar na carruagem ele pergunta-lhe se ela o vai levar até Juliana.