Kamau dá a primeira aula de música a Leôncio. O menino está desinteressado, mas Kamau consegue captar a sua atenção. Maria Isabel aparece e elogia a música. Teresa e Beatrice surpreendem-se ao ver Maria Isabel, está bonita, bem vestida e com roupas coloridas. Juliana entra na sala e diz que Catarina está desmaiada. Kamau oferece-se para ajudar. Juliana e Kamau apresentam-se. Kamau conhece assim Juliana. Filipa e Guilherme descobrem que Genésio, com o dinheiro que tem ganho, também está a negociar escravos e ficam chocados. Kamau tem de reanimar Catarina. Inconscientemente Kamau trata Catarina por Luena. Juliana espanta-se ao ouvir o nome da sua mãe. Catarina recupera. Kamau regressa para continuar a aula de música, mas Juliana vai atrás dele, pois quer saber porque referiu o nome de sua mãe. Kamau tenta disfarçar, mas Juliana insiste e ele revela-lhe a verdade. Eles abraçam-se e Sapião assiste emocionado. Violeta fala com Tomás sobre a hipótese de adotarem uma criança. Nesse dia Violeta vê Dorinha, uma menina que anda pela floresta, e aproxima-se. A menina está muito fraca e desmaia. Loreto diz a Almeida que deveria autorizar a festa pois o povo pode revoltar-se. Osório continua desconfiado com Kamau. Almeida diz-lhe para continuar a vigiá-lo. Violeta leva a menina para a fazenda e dá-lhe comida. Ao perceber que a menina não tem pais, Violeta diz a Tomás que poderiam adotá-la. Tomás fica confuso e diz que o melhor é levá-la ao capitão Loreto. Ao ouvir isso a menina foge. Juliana está a contar uma história a Leôncio, que dorme no seu colo. Almeida entra, faz um carinho no rosto de Juliana e diz-lhe que ela será dele. Juliana assusta-se. Loreto depara-se com uma faixa pendurada na fachada da Câmara Municipal com a palavra "Kurimbukisa" e fica muito intrigado. Quintiliano diz a Filipa para se arranjar, pois o seu pretendente virá fazer-lhe a corte. A saúde de Catarina esta bastante comprometida e o Dr. Pacheco alerta Almeida para a situação. Almeida diz que vai vendê-la antes que ela morra em suas mãos. Dr. Pacheco sugere a Almeida que negocie com Esméria, mas ele recusa. Osório explica a Loreto que a palavra da faixa significa agitar e que poderá ser o início de uma revolução. Kamau diz a Juliana que não vai permitir que ela se aproxime mais de Miguel. Juliana não aceita e diz-lhe que Miguel não tem culpa das ações praticadas pelo seu pai. Maria Isabel, escondida atrás de uma árvore, ouve a conversa.