Episódio n.º5

Episódio 5 de 6 Duração: 45 min

Prestes a separar-se de Vincent, Florence junta-se a Simon em Antuérpia para encontrar Zoé, apesar das diferenças entre eles e, sobretudo, por causa de um preocupante início de febre.
Seguindo o rasto de Jan, descobrem que Ana tinha conhecido a sua mãe biológica pouco antes de morrer. Ironicamente, Zoé encontra uma carta de Ana para essa mulher. Após uma discussão com Jan, ela foge e, movida pela curiosidade, decide procurar a mãe biológica de Ana, sem saber que Simon e Florence suspeitam que aquela, juntamente com o seu marido, poderão ser os causadores da morte de Ana...