Maria é apanhada por Soraia dentro do quarto de Bianca a remexer nas gavetas da mesinha de cabeceira em busca de algum segredo seu. Maria tenta disfarçar a atrapalhação e arranja como desculpa uma dor de cabeça repentina. Soraia não está propriamente em posição de desconfiar de Maria e deixa a conversa por ali. Pede-lhe que Maria espere por ela na sala porque tem algo que lhe quer contar. Maria fica chocada com a notícia da doença de Soraia e em tom solidário diz-lhe que se precisar de ajuda pode contar com ela. Soraia esboça um leve sorriso e agradece. Walter vai à Música.ao acelerar a gravação do cd dos netos. Ele acaba por comentar com Joel e Lao Kim que Soraia tem cancro e que lançar a carreira dos netos pode ser uma forma de ajudar a mulher a vencer o cancro. Lao Kim e Joel trocam olhares concordam em fazer uma segunda audição no dia seguinte. Nuno arranja uma prostituta para testar a masculinidade de Gerson, que como seria de esperar não abona a seu favor. Nuno questiona o que se passa com ele? Gerson, muito irritado, diz a Nuno para se pôr na sua vida! Nuno, por sua vez diz a Kleyde para se tirar de campo, porque tem alguma coisa de errada com Gerson. Bianca fica a saber que Djamila vai gravar o seu cd amanhã. Telefona a Nuno e diz-lhe que o tal serviço que ela lhe pedira para pensar se ia fazer ou não, afinal é para ser feito esta noite. Mais uma vez Bianca, pressiona-o: ou ele faz o serviço ou fica desempregado. Nuno procura Juca, um bandido, para que o ajude. Nuno e Juca vão à rádio e destroem-na por completo. Djamila não vai mesmo gravar o seu cd.