Edevaldo, disfarçado de Pierre, vai até à prisão para se aproximar de Sophia e consegue algo importante: Sophia pede-lhe que esconda o seu diário. Jandira assume a sua culpa perante os pais, que lhe dizem que terá de trabalhar para pagar tudo. Esta resolve pedir emprego na peixaria de Pedro. Sophia e António são libertados.