Ep. 1 03 Jun 2023
Em julho de 86 uma onda de calor assola a Europa e também Portugal. E as consequências não tardam a chegar.
Toni conta a Simão que vai ter um irmão, ele não gosta muito da ideia.
Margarida e Carlos estão de saída para o parque, para a celebração do aniversário deste, mas Hermínia recua-se a ir devido ao calor. E aproveita o momento a sós com Margarida para falar sobre separação dela e de António.
António vê Margarida, mas o momento que poderia ser de reencontro torna-se rapidamente em discussão que é disfarçada quando surge Carlos.
No momento dos parabéns Toni conta a todos que Fátima está grávida. Todos ficam felizes, mas António fica surpreendido ao perceber que Margarida já sabia.
Emídio conta a Carlos que algo de estranho se passa entre com António e Margarida. Carlos alerta os irmãos para a situação e diz que têm de perceber o que está a acontecer. Carlos fica de propósito no parque para tentar junto do pai perceber o que se passa.
Toni partilha com os irmãos que falou o Zé sobre os pais e ficou com a ideia de que o pai traiu a mãe com Susete.
Carlos fica revoltado e confronta o pai e censurando por ter traído a mãe e não lhe pedir perdão, António fica muito nervoso.
Mais tarde, Luz conta a Carlos que os pais dele estão separados porque Margarida tinha um amigo. Carlos percebe que cometeu um erro e decide ligar a António.