Neste episódio, Jérémy e Xu Li vão fazer a mítica Rota da Seda que liga o Oriente ao Ocidente. Partem da cidade de Xi´an, onde o realizador lhes revela as especificidades deste percurso através dos tempos, seguindo depois para Lanzhou a bordo de um colorido comboio onde os controladores se transformam em bailarinos tradicionais.
A terceira etapa, Dunhuang, leva-os até aos portões do deserto de Gobi, onde visitarão as incríveis cavernas de Mogaho, nada mais nada menos que 737 cavidades.
Depois, é a travessia do deserto e uma multidão de dunas que se estendem até ao horizonte, para finalmente chegarem ao seu destino final: Turpan, onde Jérémy e Xu Li vão conhecer uma família uigure, um povo que ali chegou faz séculos através da Roda da Seda.