No último episódio vamos até à Alemanha, no 1946, para acompanhar a vida quotidiana de uma jovem viúva de guerra, Elli Gobel. Na cidade de Dresden devastada pela guerra, esta mãe de dois filhos é uma das mais de 500 "mulheres dos escombros" que ajudam a reconstruir a cidade com a esperança de um futuro melhor.