Ep. 1 21 Dez 2022
Num acampamento na floresta o tenente Pires informa o grupo da nova missão - comunicar por rádio aos comandos na Austrália as movimentações dos japoneses.
Diz ainda aos companheiros que será melhor dividirem-se em grupos mais pequenos para evitar serem localizados pelos japoneses.
Um dos grupos, liderado por Luís de Jesus, vem a ser atacado por militares japoneses. Vários elementos são abatidos e Luís de Jesus é morto, gritando bem alto que Timor virá a ser livre.
O tenente Pires faz um apelo dramático aos australianos para que enviem um ou dois hidroaviões para os salvarem, mas tal não foi possível.
O grupo do tenente Pires é então localizado. Este não pode continuar a fuga, em virtude de uma forte dor na anca e acaba por ser feito prisioneiro.
Em Ossu, o temível cabo Kato, anuncia bem alto a sua prisão.
O tenente Pires é levado mais tarde para Díli, para o Comando Japonês.
Na "Zona de Proteção" de Liquiçá, vários portugueses preocupados com esta notícia, falam também da sua situação cada vez mais difícil devido à fome, à falta de remédios e aos maus tratos. Confiam que o Eng. Canto Resende, a única autoridade portuguesa que ainda os vai visitando, interceda junto do comando japonês para que seja poupada a vida ao tenente Pires.
Este vai falar com o Cônsul japonês Yodogawa, a quem apresenta uma proposta nesse sentido.