Ep. 1 21 Dez 2022
Cal Brandão visita, no Pico do Ramelau, o mítico chefe timorense D. Aleixo Corte-Real, que lhe diz que nunca se renderá aos japoneses.
Na praia, Cal Brandão despede-se do capitão Callinan, que deixava Timor.
Em Baucau o tenente Pires prepara a partida de portugueses e timorenses que aceitaram as determinações japonesas de irem para a "Zona de Proteção" de Liquiçá.
De repente chega a noticia de que foram assassinados em Manatuto diversos portugueses, incluindo o Administrador e o Chefe de Posto. O tenente Pires diz então que não se irá meter num campo de concentração japonês e decide partir para as montanhas, acompanhado por vários residentes. Após conseguir evacuar para a Austrália alguns fugitivos, irá dar-se o seu reencontro com Cal Brandão.
A custo Cal Brandão e os amigos convencem o tenente Pires a deslocar-se à Austrália pois ele é a única esperança para que os australianos evacuem os portugueses e os timorenses que ajudaram os militares australianos e que correm perigo de vida. Mas a burocracia, aliada à pouca vontade dos australianos em arriscarem navios nas evacuações, irão impedir os seus objetivos.
Em Melbourne toma conhecimento das posições inacreditáveis de Salazar que se recusou a admitir a evacuação de Timor dos militares e dos funcionários da administração pública que aí estavam, e que corriam perigo de vida.
Decide então regressar a Timor, pois não quer abandonar aqueles que nele confiaram.