Graças às revelações de Claire, Simon Delval é demitido. Mas a juíza fica atolada na sua obsessão em provar a culpa de Mark. Este, cada vez mais pressionado, comete o impensável ao querer silenciar Ludivine que, mais tarde, é encontrada morta num incêndio da sua caravana.