Embora todos os violadores sejam presos, Steve Meert, o líder do gangue, nega tudo e Claire não tem provas.
Mark não consegue identificar Steve, sobrecarregado pela culpa que sente em relação a Ludivine.
Unidos pelo desejo de justiça, Claire e Mark tornam-se amantes.