Falando sobre o misterioso desaparecimento de Harry numa viagem de negócios ao continente, Kitty diz a Frank: "É como se ele tivesse desaparecido no ar!"
Durante a ausência do chefe, Henri fica em apuros: um dos funcionários é morto, Josie encontra uma alegria inesperada e Frank publica um escândalo chocante. Como se isso não bastasse, Rose enfrenta uma divergência com pessoas que lhe são próximas, e chegam más notícias sobre outro soldado da equipa.