Filipa Leal e Pedro Lamares abrem esta emissão com a poesia de Manuel Gusmão que, na opinião de Eduardo Prado Coelho, é "pura, (...), cantante, fluente, contagiante e mágica". Segue-se, em reportagem, uma conversa com Helena Buescu sobre este poeta, que defende que "nunca falamos sozinhos", mesmo quando sozinhos, falamos "com as palavras dos outros".
No espaço "Livros Não Editados em Portugal", Vasco Gato sugere e traduz três poemas de Natalia Litvinova, autora nascida na Bielorrússia, em 1986, que emigrou para Buenos Aires aos dez anos de idade.
Tempo ainda para uma paragem entre ruínas, com os versos de Jorge de Sena, Em Creta, com o Minotauro: "Tem cornos, como os sábios e os inimigos da vida. / É metade boi e metade homem, como todos os homens."