Após ser baleado, Chaouch entra em coma. Marion, a chefe de segurança do presidente, é eliminada das investigações. Angustiada e com sentimentos de culpa, tenta investigar por conta própria e aproxima-se de Fouad para o convencer a investigar a sua família.