Inés e Quiroga tentam casar-se apesar de todos os obstáculos que Valdivia lhes coloca. Depois do casal ter formalizado o seu relacionamento, o governador tornou-se extremamente irascível, despejando toda a sua raiva e frustração na conquista de Arauco.