O Natal chega a Cuzco, mas parece que não haverá tempo para a paz e o recolhimento, já que um setor de Almagro conspira para se rebelar contra o regime de Pizarro. Enquanto isto, Valdivia e De la Hoz disputam o direito de conquista do Chile e desafiam-se para ver quem consegue chegar primeiro.