Este episódio é um resumo dos melhores momentos desta série documental. Inclui os astutos macacos-prego a quebrar nozes no Brasil; o golfinho rosa a nadar na Amazónia; a árvore munguba, com as suas flores e frutos que alimentam diversos animais da selva inundada; as lutas dos elefantes marinhos no cio e dos mais jovens a tentar sobreviver aos ataques das orcas na península Valdés; as danças glamorosas dos flamingos andinos; o majestoso jaguar, o rei indiscutível da selva latino-americana, se alimentando no meio da noite.
Tudo isto e muito mais...