Verão de 2019. Stéphane encontra no hangar de Cervone o famoso arquivo sobre o acidente, roubado na hora da morte do seu pai. É nesse mesmo local que igualmente encontra uma carta de Garcia. Ao mesmo tempo, descobre o segredo que este escondeu durante 25 anos.
Por sua vez, Clotilde decide visitar a avó...