Verão de 2019, cemitério de Marcone. Junto ao jazigo da família, Clotilde é confrontada com a presença do seu avô que está armado com uma espingarda, Clotilde aproxima-se e de frente para a espingarda, olhando diretamente o avô, implora-lhe que ele conte a verdade.
Cassanu, completamente dominado por sentimentos de raiva, sofre um ataque cardíaco e desmaia.