Os astecas em muito pouco tempo criaram um enorme império, cuja metrópole era uma cidade-jardim flutuante perfeitamente organizada no planalto mexicano. Na sua liderança estavam reis que sacrificavam humanos aos deuses.
Neste episódio, é contada a história real da rápida ascensão e do fim trágico de um povo único.