Joanna inicia a sua aventura nas temperaturas abaixo de zero de Hokkaido, o "norte selvagem" do Japão, onde encontra uma das criaturas mais importantes da cultura japonesa, o grou-da-manchúria.
Em direção ao sul, conhece membros de comunidades indígenas locais, entra na zona de exclusão de Fukushima, observa macacos-japoneses selvagens tomando banho em águas naturais quentes e fumegantes e, por fim, viaja de comboio para explorar Tóquio, a metrópole moderna.