O Verão estava a ser marcado pelo flagelo dos incêndios. Era véspera de eleições e o ano estava a ser também marcado pela tensão política, pelo julgamento dos FP 25.
Afonso pretende que a agência de Carlos trate da publicidade institucional em Portugal relativa ao Ano Europeu do Ambiente. Carlos aceita, apesar de não gostar da ideia.
Mauro está entusiasmado com a proposta de Afonso sobre a publicidade do Ano Europeu do Ambiente. Carlos mostra-se relutante. Mauro informa que a campanha das Amoreiras "caiu". Carlos está zangado por terem perdido a campanha das Amoreiras. Mauro refere que foram melhores que eles e que, agora, devem partir para a próxima.
António e Zé organizam a loja. Luís Almeida reserva uma viagem a São Francisco. António, Zé e Luís Almeida brindam com espumante pelo facto de Luís Almeida ser o primeiro cliente.
Fábio e Susana conversam sobre o facto de se afastarem. Fábio sugere que Susana fuja do seu bungalow esta noite.
Ana Paula fica nervosa por Afonso ter escolhido a agência de Carlos. Carlos lamenta ter-se envolvido com a mulher de Afonso.
Isabel escolhe roupa para levar para o teatro. Margarida espera que lhe paguem e Isabel explica que só depois da estreia da peça.
António está preocupado com Susana e decide ir para Setúbal. Margarida convence António a ficar, salientando que ele está a preocupar-se sem necessidade.
Fábio oferece um colar a Susana e grava os seus nomes no chão, debaixo da cama. Susana e Fábio deitam-se, lado a lado, e ouvem música sem se tocarem.
Carlos fica surpreendido com a chegada de Luz. Carlos garante que não teve notícias dela e que teve imensas saudades.
Isabel revela que viu Luís Almeida no Frágil acompanhado por um amigo. Luís Almeida confessa que está farto de se esconder e diz que vai passar o fim-de-semana na termas com o amigo.
Luz admite que sentiu saudades e sugere que ela e Margarida criem uma marca de roupa. Luz entrega uma carta a Isabel.
António convida Carlos para tratar da publicidade da agência de viagens. Carlos fica bastante satisfeito com o convite e aceita.
Luís Almeida e o namorado instalam-se no comboio com outros passageiros. Comboios chocam. Luís Almeida tenta socorrer alguns passageiros.
Clara avisa Toni de que houve um acidente de comboios e quer que ele cubra o acontecimento. Toni sai apressadamente. Toni chega ao local do acidente de comboios e fica impressionado com o cenário dantesco com que se depara. Observa as manobras de socorro do acidente, impressionado.
Todos assistem à notícia do acidente de comboios em Alcafache. Amparo emociona-se, angustiada.
Zé atende o telefonema de Toni: Luís Almeida está na lista das vítimas do acidente.