A paisagem de Lisboa estava a mudar, as torres das Amoreiras tornavam-se um marco de uma nova cidade.
Susana está a aprender a tocar viola. Emidio entrega-lhe encomenda, é de Bruno, ela vê conteúdo entusiasmada, são cassetes. Fábio fica com ciúmes.
António e Carlos chegam ao parque campismo. Emídio diz que Margarida pôs todos em ordem. Emídio conta a Carlos que Ana Paula está no parque sem Afonso.
Carlos está a trabalhar, Ana Paula chega, diz que Afonso está em Bruxelas, Carlos mostra-lhe campanha em que está a trabalhar.
Fátima está pronta para sair. Ela e Toni vão jantar com avó. Isabel espera que jantar corra bem, Toni pede já desculpa a Fátima por qualquer comentário que a avó possa fazer.
Hermínia fala com Fátima sobre religião dela, Fátima não quer que Toni mude a dele, Toni satisfeito por ver que as duas se estão a dar bem.
Susana ao telefone com Bruno, Margarida censura a filha por não ser sincera com Bruno e não ter contado que namora com Fábio.
Carlos, Ana Paula e Emidio, estão animados e relembram tempos em que eram miúdos. Ana Paula vai embora, Emídio mete-se com Carlos por causa dela.
Carlos encontra Ana Paula, não consegue concentrar-se no trabalho, ela convida-o para ir dar uma volta, ele aceita. Acabam por passar a noite juntos. Ana Paula acorda. Está arrependida.
Zé pede desculpa a Amparo, ela não o quer ali no café como se ainda fosse dono.
Susana pega na viola e canta para o microfone. Dedica música a Fábio.
Carlos tenta convencer Ana Paula a ficar. António chega, Carlos leva-o à receção. Fala com campistas e eles acabam por sair satisfeitos. Margarida diz que só queria impor regras.
Afonso acaba de chegar, Ana Paula corre para ele, beijam-se. Emídio observa-os.
Carlos tenta trabalhar, mas não consegue concentrar-se, tem uma foto de Luz entre os papéis.