Neste episódio conhecemos um avô que, para além da relação afetiva com a neta, teve uma grande influência na sua carreira desportiva.
O episódio é todo filmado na Quinta Grande, perto de Coruche, onde se encontra um lago artificial dedicado à prática do ski náutico. Fazemos um pouco a história deste desporto em Portugal, que está intimamente ligada a esta família, e ficamos a conhecer o percurso de Marta Simões, atual campeã nacional e duas vezes campeã europeia.