New Jersey

Episódio 2 de 25 Duração: 30 min

Neste episódio do "Portugueses pelo Mundo", viajamos até ao estado de New Jersey para conhecer mais três histórias de portugueses ligados à comunidade.
Paula Cabral, tem 50 anos, é natural de Lisboa e tem raízes no Ribatejo, responsável pela Portuguese Structure Steel, um negócio de família criado pelo pai há mais de 30 anos e que hoje é uma das empresas de referência na área da contrução e metalúrgica no estado de New Jersey. Com ela conhecemos a Casa do Ribatejo de Newark, onde se encontra com a família, passeamos junto à igreja portuguesa Nª Srª de Fátima e fazemos uma visita à empresa e tomamos um copo num dos muitos restaurantes portugueses que existem em Newark.
De Newark seguimos rumo a Elizabeth, onde ficamos a conhecer alusodescente Katherine Soares, 40 anos, trabalha como delegada de informações públicas no condado de Union. Além do seu trabalho tem uma grande ligação a várias associações e grupos portugueses, como a PALCUS, da qual é vice-presidente. Com ela passeamos pelas ruas de Elizabeth, conhecemos o PISC, clube português, um vereador português com o qual trabalha diretamente e que nos fala da importância de ter uma portuguesa na sua equipa. É ela quem nos leva a descobrir os sabores portugueses em plena Nova Iorque e provar uma "bicarecheada" no Joey Bats, no cantinho mais português da cidade que nunca dorme.
Regressamos ao "Little Portugal", como é conhecida a zona da Ferry Street, em Newark para conhecer o empresário da restauração José Leitão, 41 anos, natural de Cantanhede. José leva-nos numa visita guiada pela rua mais portuguesa da cidade e convida-nos para conhecer o seu projeto "NoPão", um restaurante onde serve produtos portugueses e de inspiração mais tradicional. É no Independence Park que encontramos a sua mulher e os dois filhos.Conta-nos que aquele parque é conhecido como o parque dos mosquitos e foi batizado asssim pelos portugueses. Pelo caminho encontra Albano Seabra, de uma das família mais conhecidas da comunidade portuguesa que nos diz que José é o futuro da comunidade.