Episódio 4 de 6 Duração: 52 min
Surgem mais pormenores sobre o passado de Richard, enquanto Alice planeia uma fuga e volta a perseguir os raptores. Madame Delaunay mudou de ideias.