Episódio 21 de 26 Duração: 26 min
Os jovens bailarinos esforçam-se ao máximo para a próxima apresentação, o chamado show "carte blanche". Max como coreógrafo não poupa ninguém e todos querem ter um dos papéis principais.