Madame Pelletier, A professora de matemática, está entusiasmada com os cálculos matemáticos de Ines. A jovem bailarina altamente talentosa deseja usá-los para provar que a viagem no tempo é possível. Mas Inês envergonha-se numa palestra na universidade.