O tensão política entre a Rússia e a Finlândia adensa-se quando se descobre que as vítimas de um fatídico assassinato em Helsínquia são russas.
Linden interroga Nikula.
Akulov faz uma proposta à primeira-ministra Tiainen, a qual tem dúvidas sobre uma questão que, se vier a público, poderá destruir a sua carreira.
A situação que envolve a amante do ex-primeiro-ministro sofre alterações.