A polícia investiga o passado de um novo suspeito. Ratamo e Linden visitam a mãe do suspeito, senhora de idade avançada, numa casa de repouso.
Os homens do FSB questionam os motivos e a lealdade de Arkadi Akulove e um importante empreendimento comercial para Akulov ameaça ir à falência.
A filha de Ratamo, Nelli, está preocupada com a saúde do seu pai.