A tensão entre a Finlândia e a Rússia aumenta à medida que a investigação avança. Akulov e o primeiro-ministro finlandês, Tiainen, encontram-se pela segunda vez.
Burov está escondido em parte incerta enquanto Linden e Rissanen obtêm novas informações sobre a divulgação de informação.
A polícia recebe um pista anónima, o que altera todo o quadro dos acontecimentos, prestes a ficar fora de controlo. A investigação consegue um importante avanço com a ajuda da CIA.