A Finlândia tem um novo Primeiro-Ministro. A teoria de Ratamo é confirmada: o carro do primeiro-ministro Koskela foi sabotado.
O principal objetivo da equipa é descobrir quem assassinou Koskela e por quê.
Juri Burov, alvo da tentativa de assassinato em Berlim, contacta o jornalista finlandês Manu Sirén.
O assistente de Akulov comete um erro.
A polícia encontra uma pista importante.