Toni, o dono do cabeleireiro que César gere, resolve expulsá-lo sem razão aparente. César fica sem emprego.
No domingo à noite, todos estão consternados com a situação. Vasco chega atrasado e, sem se aperceber do problema de César, conta que a sua namorada vai abrir um cabeleireiro e que ele próprio vai trabalhar lá. César fica magoado com Vasco por não o ter convidado e põe em causa a sua relação de amizade.
Após o jantar, Toni aparece para tentar extorquir mais dinheiro a César, deixando-o aterrorizado. É Vasco que toma a iniciativa de o expulsar do bar, recuperando assim a confiança de César.