Por causa da sua crise conjugal, Vasco vai viver com o César. Contudo, e apesar de ser uma situação provisória, César não se sente bem com o Vasco a viver lá em casa. A sua vida é um sobressalto constante e César não quer que as suas mudanças de humor estraguem a amizade com o Vasco, que ele tanto preza, para além de que arranjou um novo companheiro e precisa de privacidade. Só no domingo à noite, no encontro semanal do bar, é que César tem a coragem de lhe explicar a sua situação, que o amigo compreende prontamente. Os seis tentam arranjar uma solução rápida para o Vasco pernoitar, mas todos parecem ter entraves! É Gisela que vai salvar a situação, convidando Vasco a pernoitar em sua casa. César garante assim a intimidade que lhe é tão preciosa e Gisela fica feliz por finalmente poder estar a sós com o Vasco.