César vai ao velório de um amigo que morreu com sida, o que o transtorna profundamente, numa antevisão do que vai ser a sua morte. No domingo à noite junta-se aos amigos. Juntos, despedem-se de Rita e Zé Pedro, que partem para uma atribulada viagem, com o objectivo de assistirem a um seminário profissional de fotografia e imagem. Durante a viagem, várias peripécias acontecem, acabando Rita e Zé Pedro por dormirem no carro, perdidos em local desconhecido. Enquanto isso, no bar, os quatro residentes procuram como sempre passar uma noite divertida, mas acabam por ser contagiados pelos problemas do César. Tentam-no aconselhar o melhor possível, mas é com a mãe que César vai desabafar.