Sílvia chega a casa e encontra Ricardo, o namorado, com outra mulher. Ricardo é expulso de casa, apesar das suas tentativas para reatar a relação.
No Domingo seguinte, quando se encontra com os amigos no bar, Sílvia quer esconder o motivo da sua tristeza, mas acaba por ceder. César faz anos e o ambiente decorre entre festa e os habituais desabafos e confissões. No fim da noite, Ricardo aparece, mas Sílvia já decidiu terminar definitivamente a sua relação.