Navegamos entre a Ilha do Faial e a do Pico à procura de baleias na companhia de um apaixonado pelo mar.
Em Trás-os-Montes aprendemos a tocar bombos numa das maiores festas tradicionais do país.
Fomos conhecer o "Gigi", o icónico restaurante na Quinta do Lago, onde o peixe é soberano.