Professores e alunos estão prontos para passar alguns dias de descanso nas férias da Páscoa. Para surpresa dos professores, Teresa decide ficar na academia. Desde a festa na embaixada em Lisboa, a sua vida mudou drasticamente e a professora precisa de tempo para clarificar os seus pensamentos. Além disso, o facto de Macarena descobrir o seu relacionamento com Paula transtorna Angela, que, incapaz de controlar os seus sentimentos, agride um estudante, algo que pode colocar em risco o seu relacionamento clandestino com Paula.
Enquanto isso, durante uma caminhada com o noivo Enrique, Flavia descobre que Thomas foi rejeitado pela sua própria família e agora ganha a vida como fotógrafo de rua.