Aproxima-se o final do ano letivo e os professores fazem a última reunião. Manuela está preocupada porque desde o julgamento de Roberta muitos pais decidiram tirar as suas filhas da academia e quase não há novas candidaturas para o próximo ano. Sem dúvida, a academia enfrenta uma grave crise económica que a jovem diretora não sabe como enfrentar.
Enquanto isso, Flavia, que ainda vive o seu amor clandestino com Thomas, fica triste ao saber que não irá regressar à academia no próximo ano porque irá casar com Henry.
Por outro lado, Luisa planeia mudar a sua vida radicalmente e Angela despede-se de Paula para cuidar dos seus filhos.
Roberta pede a Teresa que vá com ela de férias.