Manuela viaja até Madrid e deixa a academia nas mãos de Luísa. Mas, na realidade, tudo é mentira, já que a jovem está trancada em sua casa. A diretora não levanta a cabeça desde que Martín saiu da sua vida.
Enquanto isso, na academia, Luisa, transbordando de trabalho, chama a ex-diretora, Dona Manuela, para ajudá-la na direção. A mãe de Manuela volta a estar à frente da instituição que fundou, mas a cada minuto que passa verifica com frustração que esta se modificou desde que sua filha tomou as rédeas. No entanto, Luisa tenta fazê-la ver o lado bom das mudanças feitas pela sua filha e lembra-a de uma atividade que ela fez no seu tempo e que ela poderia fazer novamente: a caixa do tempo.
Por outro lado, Flávia tenta esconder os seus sentimentos por Tomás sempre que o vê nos corredores.