Nicolas Géant é apicultor e chega às suas colmeias nos telhados mais altos de Paris de elevador. Jean Christophe cultiva bambu e tem macieiras perto da Torre Eiffel. Sophie planta tomates num jardim partilhado num subúrbio parisiense. Hervé, um "técnico de sabor" como é apelidado e um amante de vegetais faz receitas fantásticas com os tomates cultivados por Sophie.