Louis tem uma crise existencial. Tanto o Rei como Philippe são assombrados pela pergunta: o que fazer com o prisioneiro? Enquanto Philippe prefere enviá-lo para as colónias, Louis acha que há apenas uma possibilidade: matá-lo. Enquanto isso, as sementes da revolta começam a brotar nas ruas de Paris. Leto aproveita-se da fraqueza de Louis e ameaça-o de excomunhão caso não siga as ordens do Vaticano.