Emilia Serala, farmacêutica e mãe solteira, tenta superar as dificuldades económicas traficando drogas na fronteira.
Janina, filha de Sorjonen, e Lena, filha de Katia, tornam-se amigas na escola através dos seus hobbies em comum.
Quando o corpo de Santeri Kaminen, oficial do esquadrão anti-droga, é encontrado junto a estupefacientes numa casa de banho de um hotel, SECRI e a cidade enfrentam um novo tipo de ameaça.
Kari Sorjonen e Niko Uusitalo iniciam as investigações preliminares da morte de Kaminen, mas o NBI toma conta do caso.
Heikkinen e Niemi, antigos colegas de Sorjonen, chegam à vila.