Ocupados

Episódio n.º7

Episódio 7 de 10 Duração: 45 min

Jesper Berg ganhou as eleições, mas os russos não mostram sinais de querer sair do país. Pelo contrário, aumentam a sua atividade militar. O primeiro-ministro espera agora que a ajuda militar da UE os force a sair, mas a UE está relutante em entrar num conflito militar com a Rússia.
HM é afastado da PST após um conflito com Wenche. Ele recebe uma oferta dos russos que ele declina, mas Jesper Berg aparece inesperadamente e solicita que HM aceite trabalhar para os russos. O primeiro-ministro e os serviços secretos precisam dos seus olhos e ouvidos atrás das portas fechadas da sede russa.
Thomas suspeita que Bente tem um caso com Nikolaj. Naquela noite, discute de forma irreconciliável com Bente, antes de sair para trabalhar na Finnmark. Uma vez lá, Thomas faz amizade com um homem Sami que eventualmente o ajuda a atravessar ilegalmente a fronteira russa... o que tem consequências fatais.