O "Ilha a Cores" faz paragem em Angra do Heroísmo. É uma cidade concelho que fica na costa sul da Ilha Terceira. Este episódio dá a conhecer a importância que a cidade teve nos tempos dos descobrimentos portugueses, os produtos locais gastronómicos mais procurados e as atrações turísticas naturais mais visitadas, como o Algar do Carvão, o interior de um vulcão adormecido com cerca de 90 metros de altura; e a Gruta do Natal, com origem nas correntes de lava originadas por erupções.